The White Stripes - Icky Thump
Icky Thump es el primer single del nuevo disco de The White Stripes.
Lo interesante del video es que tiene subtítulos en español (las letras de la canción traducidas al Español mexicano, con mexicanismos como pos, gringos y cosas así). Algunas partes del video fueron grabadas en México.
Recuerdo que Misunderstood de Bon Jovi también tenía subtítulos y la historia estaba igual de buena… XD
Ehm… el texto de Icky Thump por si no quieren ver el video:
quien o iba a pensar? icky thump
sentado bien borracho y en carreta pa’ mexico
ah pos nimodo qué pendejome hice un chipote en la cabeza
cuando me pequé con el radio
la señorita pelirroja que parecía muerta
vino y me dijo “necesitas una cama?” in spanishYo le dije “dame un vaso de agua”
Voy a cantar a puro pulmón
y no necesito micrófonoIcky Thump con un nudo en la garganta
Agarré mi chaqueta
Y estaba todo escamado
Listo pa’largarmeY les juro, aparte del cabello
Ella tenía un ojo blanco
Y una mirada perdida
Viendo pa’arriba, allí nomás acostadaEn el buró, cerca de su mano
Estaba un bastón de dulce, ron negro y caña
Hielo seco y algo raroAy gringos, qué?
No tienen más que hacer?
Por qué no se expulsan,
Ustedes son inmigrantes tambiénQuién está usando a quién?
Qué tenemos qué hacer?
Pos’ no pueden ser padrotes
Y prostitutas a la vezIcky Thump esposado a un camastro
Burlado como un idiota
Miró a su alrededor
Y ya no había nadieYa que estaba solo
Me pegué con una piedra
Me fui pa’la casa y aprendí
A como limpiar por mi mismo
También Lee
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
Comments
Hola!soy d Uruguay y creo la ùnica fans d los White en éste paìs.Su ùltimo disco espectacular!Como todo lo q hacen!Ojalà vinieran en su gira mundial x acà,aunq lo dudo.Alguien conoce Uruguay?Besos a todos los fans como yo,xo los d verdad!Aguante The White Stripes!
Son fascinantes y saon la unica banda de la cual me compro los cd originales y ahora queria conseguir el dvd peor esta lejos todavia!! 
icky tump es carajo! un eufemismo ingles asiq en las partes dnd lo dice es cm un mini insulto coloquial!!
jack un genio idolo total!! y meg cada vez mas linda !!!!
Loading ...
“Quién está usando a quién?
Qué tenemos qué hacer?
Pos’ no pueden ser padrotes
Y prostitutas a la vez”
… tómenla gringos!!!