La novela de las traducciones de WordPress
Amable lector, antes que nada una disculpa por hablarte de este tema, que segúramente ya has leido suficiente, pero déjame compartirte mi opinión.
Resulta que un tal Samuel Aguilera, editor de agamanum.net, liberó una traducción al castellano de WordPress 2.2. Esto le generó muchos enlaces, meneos, trackbacks y una gran cantidad de visitas. Todo bien hasta ahí.
Sin embargo, llegó un lector llamado Eduardo Arcos y escribió un comentario:
La fuente por favor. No violes la licencia GLP.
Eso y una larga discusión que se generó en el mismo post. Que si se debe liberar el código fuente porque así lo dicta la licencia GLP (JUAAAAAAAAAAAAAA), que si el hombre puede o no liberar la licencia.. en fin, como decía, una larga discusión.
Si me permiten, voy a compartir mi opinión. Creo sin duda que todos queremos nuestro poquito de reconocimiento, un poquito de gloria, de links, de tráfico, eso no es malo, y creo también que a veces cometemos errores (como decían los de flickr), así que, sea cual sea la razón por la que Samuel no quería liberar el código (porque quería tráfico o por ignorancia, no es suficiente para satanizarlo y crucificarlo. También creo que hay formas de comunicarse y expresar inconformidad, hay formas de pedir las cosas o exigirlas, sin tener que ser un completo idiota. Hay formas más civilizadas pues.
Por último y para cerrar el psot, lo mejor, que casi me meo de la risa al leerlo:
Una pena tu actitud. Una pena que hayas borrado mi comentario pidiéndote el .pot — voy a des-enlazarte de ALT1040. Nada te cuesta liberar el código fuente, respeta la licencia GLP!!!!!!!!!!!
JUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAS…
También Lee
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
Comments
Gracias por tu opinión Jesús, y sobre todo gracias por tratarme con el respeto que otros que supuestamente son profesionales de la web no lo han hecho y concederme el beneficio de la duda.
Nunca imaginé que por compartir una traducción personal y no colgar el archivo editable me fueran a organizar semejando linchamiento, y menos que fuera orquestado por el editor de un blog supuestamente “serio” (por no hablar de su actitud “a que te desenlazo!”).
jajaja! Jesús, estuve podrido en éstos días de leer gente hablando del tema, linchando gente, discutiendo y etc (no digo que esté bien o mal, simplemente que me cansé porque no me interesa), y al fin encuentro a alguien con un pensamiento como el mío!! 
Entre tanto talibán del GLP!
Saludos!
..que no tenian derecho de exigirle nada es cierto, de que lo pidieron de mala gana, pues tambien… de que samuel no tenia idea acerca de la licencia de lo que esta publicando, tambien es cierto
de que una simple cuestion se convirtio en una novela por simples problemas de comunicacion.. tambien es cierto
Por mi parte no estoy de acuerdo en VOLVER a empezar con los “insultos”/”agravios” a ninguna persona, y menos en un post que está tratando de terminar justamente con todo eso…
Tienes razón Milton.
@Israel: no se trata de satanizar ni a Samuel ni a Eduardo Arcos, eliminé tu comentario porque no tiene nada que ver con el post.
Saludos
es cierto que el susodicho arcos tiene una “famita”, pero yo me pregunto…que hubiera pasado si hubiese sido otro usuarios quien haya reclamado el respeto al GLP y pidiendo el codigo fuente??
En fin si dicho archivo tiene la licencia GLP, pues no queda otra que liberar la fuente, asi de simple, no se que tanto problema se hacen.
Saludos
The Ghost
>> Una pena tu actitud. Una pena que hayas borrado mi comentario pidiéndote el .pot — voy a des-enlazarte de ALT1040. Nada te cuesta liberar el código fuente, respeta la licencia GLP!!!!!!!!!!!
si, arcos! ve y dile a tu mamá!
…pinche desvergonzado; después de que él ensucia la blogosfera con su copy paste y utiliza software libre para generar sus cientos de dólares no contribuye a la comunidad y para terminar de joderla, sólo trollea.
Perdon pero el error fue de Samuel al contestar los comentarios de EA. EA qué autoridad tiene para decir qué se debe hacer o no?
Qué derecho tiene ese wey de pedir cosas, si solamente hace copy/paste de sus post, qué original no?
Samuel puede hacer con lo que quería con eso que publicó, es trabajo de él. Y si no lo quiere publicar es problema de él. Total el blog oficial de Wordpress es el que tiene derecho de publicar cosas con código fuente.
Apoyamos a Samuel…
Total EA ni mexicano es, viene a hacer dinero con la ayuda de mexicanos.
Es un egocentrico… que se joda EA…
Saludos, Luis Kano
eduardo arcos (hasta weba me da escribir su nombre con las primeras letras en mayusculas), siempre se ha creido el dios de la blogosfera, pobre cerdo…
Recuerdo cuando me hizo ver mi suerte ante Blogalaxia y como el tipo es influyente, me borraron de la base de datos…
Saludos…!